Examples

• Fabricantes, proveedores, vendedores ... son todos extranjeros.
  مصنعين ، الموردون ، الباعة المتجولين.. كلهم أجانب.
• Los vendedores no tienen ni idea de quienes son los proveedores.
  والباعة المتجولين ليس لديهم فكرة عن الموردين.
• Podrían haber sido los que habitan este lugar.
  يمكن أن يكون أخذها ... المشردين، الباعة المتجولين
• "Dime" significa "billetera"... ...y "revélame" significa "un par de anteojos".
  ."وأنّ "اكشفي لي" تعني "نظارتان أجل، لقد أتيتِ من سلسلة طويلة ،من الباعة المُتجولين والمشعوذين
• Normalmente las chicas que conozco son transportistas ... ... vendedoras ambulantes, los usuarias o informantes.
  أنا عادة الفتيات اما ناقلات تلبية.. الباعة المتجولون.. والمستخدمين أو مخبرين.
• ¡Pero se quejan e interrumpen y van de aquí para allá... ...como los pedantes vendedores de Tammany Hall!
  لكن أنتم تتذمرون وتكثرون الأسئلة وتتملصون من الأمر (مثل الباعة المتجولون في قاعة (تاماني الذين يعملون بالأمور التافهة
• Paso final, le cargaremos el metálico a los vendedores ambulantes ... en el negocio de la construcción y conseguiremos fondos limpios.
  الخطوة النهائية سوف نقوم المحراث النقد الذي نتلقاه من الباعة المتجولين.. في البناء الأعمال والحصول على أموال نظيفة.
• Me di cuenta de que mi sucesor inmediato al trono eres tú.
  من جانب المزارعين كل تلك مجهول الهوية والباعة المتجولين. ولكن طالما كان هناك بيرنز ، كان هناك دائما زعيم.
• El departamento cinematográfico del ejército francés hace alarde de los despojos de guerra: “bicicletas”, “vemos a estos felices buhoneros, que recuperaron las bicicletas… abandonadas en los pueblos alemanes”.
  قسم السينما للجيش الفرنسي أظهر فوائد الحرب الدراجات الهوائية كما نرى هؤلاء الباعة المتجولون السعداء والذين أستردوا الدراجات الهوائية من القرى الألمانية
• A los indios se les permitía arrendar parcelas de fiyianos autóctonos donde cultivaban caña de azúcar y hortalizas, mientras que otros eran vendedores ambulantes o tenían pequeños comercios.
  وكان يسمح للهنود بأن يستأجروا من الفيجيين الأصليين لمدة محدودة قطعة من الأرض لزراعة قصب السكر أو الخضر، أما الهنود الباقون فكانوا يتحولون إلى باعة متجولين أو يقيمون دكاكين صغيرة.